am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Читая френдленту

«В Швейцарских Альпах экологические плакаты – на трёх языках.
Дословно французский текст: "Те, кто любит горы, оставьте им их цветы!"
Английский: "Пожалуйста, не рвите цветы!"
Немецкий: "Рвать цветы запрещено!"
»

Интересно, как это будет по-русски?«Во дворе злая собака!», универсальная формула нашего мира, нарезанного заборами и запретами.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments