am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Category:

Читая френдленту

ivanov_petrov: «... На удмуртский следует перевести Гомера, надо как можно больше переводить на этот язык, надо писать на нем песни с хорошей музыкой, надо писать стихи».

Вот да. У меня не было никакой Финляндии, пока не появился Каурисмяки. И не было никакой Кореи до Ким Ки Дука. А теперь они есть. Не то чтобы я про эти страны хоть немного знаю, да и не был там. Но они есть. В некотором смысле реальнее, чем пейзаж за окном. Или Турция. Можно ездить туда как на дачу, но ее не будет. Но появился Памук, а за ним потянулась Османская миниатюра, а потом опять же кино – Семих Капланоглу. И Турция возникла.Я уж не говорю про Японию. Тут устанешь перечислять. Всех этих людей, что сделали ее для меня. Даже язык начинает проступать, уже кажется родным. Хотя бы по звучанию.
Subscribe

  • * * *

    «Извне все важное кажется смехотвороным». (Nicolás Gómez Dávila, р. 254) Смеешься? Я бы тоже посмеялась, когда бы…

  • ***

    «Ад – это место, различимое только из рая». (Nicolás Gómez Dávila, р. 100) Ворота кованые, жалкие вьюнки,…

  • ***

    «Хорошую пьесу невозможно смотреть, а плохую читать». (Nicolás Gómez Dávila, р. 130) я не смотрю на ощупь разобрать переплетенье букв неверные…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments