am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Categories:

... и снова весна

«Максимальная вербальная плотность достигается только простыми словами».
(Николас Гомес Давила)

Тут как раз хочется вспомнить стих про пруд и лягушку. Интересно сколько знаков было написано в ходе всех многочисленных интерпретаций и исследований этого коротенького текста из предельно простых слов? В тысячи раз больше. Или в миллионы?

Вчера разбирали с В. очередное хокку, на этот раз Иссы:

Осенний вечер.
В оконные щели флейтой
ветер свистит.


Сложности начались прямо сразу – с понимания диспозиции.Ну и дальше тоже было непросто. Хотя казалось, что стих оч. конкретный, и ковырять там нечего. Но всегда, всегда что-то выковыривается, никогда не бывает, чтобы из одного слоя. Поговорили о том, откуда тут взялась флейта. Что-то из серии классического коана: «Кто тот мастер, который делает траву зелёной?» Наверно еще можно было бы поговорить:

... о том, что переживать осенний сквозняк из щелей проще, когда находишь в диспозиции поэзию.
... о том, что человек склонен низводить что-то огромное и непонятное до какой-то бытовой мелочи и наоборот.
... о том, что осень – время задуматься о "вечном и бесконечном"; вечер, очень, флейта – это такие "философские инструменты", привет Ко.
... о том, что звук сякухати и впрямь похож на свист ветра, а на нашу флейту совсем не похож.
... о том, что сякухати легко купить и стоит недорого. Но это будет так – свистелка для медитации. А сякухати, отпечатанная на 3D принтере, обещает быть и с приличным звуком. Но пластик вместо бамбука это как-то не прикольно.
Subscribe

  • 당신 자신과 당신의 것

    «Ты сам и твоё», Хон Сан Су, 2016. О, отлично. Этот фильм вполне можно назвать увлекательным. Кажется это первый у него фильм, который…

  • and Georgette Magritte

    Помню те времена, когда любил Дали, а Магритта считал каким-то недоделанным что ли. Не доросшим до сюрреализма, да. Как все с тех пор поменялось!…

  • с чем это перекликается

    Я нынче в паутине световой – Черноволосой, светло-русой,– Народу нужен свет и воздух голубой, И нужен хлеб и снег Эльбруса. И не с кем…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments