am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Category:

Листая назад

Владимир Гандельсман. Мышь.

То не зверь кричит, не птаха,
проклиная бытиё,
то орёт приманка-плаха
мышью, влипшейся в неё.

– Вороти, судьба, оглобли! –
так кричит, кто мал и сир.
– Друг, ты слышишь эти вопли,
сотрясающие мир?

– Слышу, вижу, чьё-то лихо
смотрит с плахи на зарю. –
С омерзением, но тихо
дверь в кладовку притворю.


После того, как Горалик прочитала его своей фирменной скороговоркой, она пустилась в какие-то очевидные объяснения, но закончила свою немного стыдную тираду отлично: «… не зная, что хотел сказать поэт. И даже… я почти уверена, что если бы мы спросили Владимира Гандельсмана, его трактовка могла бы сильно отличаться от моей. Я уверена только в слове «мышь», я чувствую, что если слово «мышь» повторили два раза, оно имеет какое-то значение».
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • карнавал

    «Мой талант – это моя способность упрощать сложные проблемы, с тем чтобы привести их к простейшему выражению». (А. Гитлер) Когда…

  • The Squid and the Whale

    «Кальмар и кит», Ноа Баумбах, 2005. Видимо это тот фильм, что сделал его знаменитым. Еще никаких звезд, но от этого не хуже. И не…

  • Листая назад

    С террасы мраморной он видел синий пруд и дремных лотосов плавучие узоры, Непала черные над влажным полем горы, да Гималаев снег, да неба изумруд.…

  • проще думать

    Карлос пишет, что его книга – это литературная обработка огромного количества полевых записей. Интересно, что с ними стало? Неужели выкинул? А…

  • на волнах мелких злодейств

    «... Атеистический материализм непременно революционен, поскольку, раз уж в качестве ориентира выбрано абсолютное благо в мире сем, его…

  • Читая френдленту

    olnigami: «... в экранизации «Братьев Карамазовых» Мамонов мог бы с одинаковой убедительностью сыграть и старца Зосиму, и Фёдора…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments