Смотрю потихоньку, М. отказалась. Я ее понимаю, но что-то не дает мне бросить этот просмотр. Своего рода пазл – понять, что руководит моими побуждениями. Потому что в этом кино злит все, особенно конечно интонации переводчика. Хорошо что люди по жизни все-таки говорят не так! Иначе моя мизантропия имела бы под собой вполне ощутимые основания.
И вот я думаю, что единственное, что удерживает мое внимание, это «псих на экране». Почему-то все эти аномалии психики неизменно притягательные. Особенно когда они такие безобидные, уютные даже. Но постоянно присутствие этой витальной Рафаэллы... Если бы я был Астрид, я бы этого не вынес).