am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Categories:

отличный тормоз

Да вот, еще по поводу "языка поколений, или как преодолеть пропасть".

У этих лингвистов и специалистов по грамотной речи совершенно нет снобизма. Наоборот. Живая речь, все эти ошибки и трансформации языка их живо интересуют, радуют, иногда просто приводят в восторг. Они не загоняют язык в стойло, не прикалывают после морилки булавкой. Им интересно видеть как он шевелится!

При этом замечают, что сейчас стало модно следить за грамотностью, что это такая специальная разновидность общения – ткнуть человека в ошибку, уличить в безграмотности. При этом очевидно, что обычный человек не может знать и помнить все правила и исключения и, уж точно, быть в курсе текущего состояния словарей. Но зато у каждого такого борца за грамотность есть несколько любимых фишек, и уж за них он будет держаться до последнего. Все эти кофе мужского рода, надеть-одеть, жи-ши пиши с буквой «и» и т. д.


Речь не о том, что не стоит знать правила и нужно наплевать на ошибки. Но это – не просто ошибки. Это вектор развития языка. И была высказана крамольная мысль, что если бы не все эти словари, правила и диктанты в школе, то язык был бы разнообразнее, глубже и живее. Это как с природой. Глупо «защищать природу», уж она-то никуда не денется. Даже после ядерного коллапса. Это человек должен беречь природу для себя. Фактически, защищая природу, человек защищает себя. Язык тоже о себе позаботится и никуда не денется. Но жизнь человека – это в большой степени именно язык. И не удивительно, что когда язык меняется, то человеку кажется, что земля уходит из-под ног, жизнь (во всяком случае привычная и обжитая) уходит. И тут конечно словари и диктанты – отличный тормоз, оплот стабильности.

Ну и еще. Нужно помнить, что когда уходит язык – уходят и книги, уж стихи точно. И, сохраняя статус-кво, мы сохраняем весь этот корпус текстов. А т.к. пушкины рождаются не так часто, то лучше притормозить. Ну просто для того, чтобы было что почитать.
Subscribe

  • Reality

    «Реальность», Маттео Гарроне, 2012. Лицо гл. героя в самом деле несколько шизофреническое. Ну, или так хорошо играет. Решил почитать,…

  • томсад #33

    В детский сад нужно было сделать наглядное пособие. Уж не знаю, откуда они узнали, что папочка может это нарисовать. Может сам вызвался? Но, так или…

  • umbrella

    Alex Katz Blue Umbrella I, 1972 Courtesy of Phillips

  • Листая назад

    Единственный способ узнать, чего ты на самом деле хочешь, это посмотреть – что ты делаешь. Может быть «хочешь» не равно буквально…

  • совсем не тем способом

    Хорошо заканчивается эта «Над пропастью во ржи». Как-то раньше не замечал. ... I'm sorry I told so many people about it. About all I…

  • томсад #32

    На этот раз собрались ехать в Москву на машине. Никогда так далеко не ездили. Папочка для большей наглядности перерисовал наш маршрут на длинной…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments