Вспомнили тут, что есть Кассаветис, было время смотрели чуть ли не автореверсе. Начали с относительно спокойного фильма. «Потоки любви» (Love Streams), 1984. На самом деле выглядит как разминка перед «Женщиной», но нет. Наверно наоборот – заскучал по этому безумию, и сделал еще одну вариацию на тему.
«Я не против, если ты понемножку сходишь с ума. В меру».
Да, в меру не получилось. Кажется, они там все сошли с ума, каждый на свой лад.
Питер Фальк и Джина Роулендс прекрасны. У них так волшебно преображаются лица, что кажется, что они на самом деле это чувствуют, не играют.
Название как-то странно переведено, какая-то калька. Но более русский вариант «Женщина не в себе» тоже не подходит. Она как раз в себе, просто ее «я» вот такое – на грани душевного срыва. Не удивительно, что она так легко срывается за эту грань. Особенно когда «under the Influence», потому как поаккуратнее нужно, с тонкой душевной организацией.