am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Categories:

Poesía sin fin

«Бесконечная поэзия», Алехандро Ходоровски, 2016.

Роскошное, конечно, кино. И не перестаю удивляться – запоминается только то, что касается тебя. Если бы на улице карлица попросила меня прикурить, а потом вручила бы мне страусиное перо, я бы ни за что не забыл. А тут просто фейерверк историй, но протерлось все так, будто и не видел. Понял, что уже было, только когда появились карты таро. И даже тут не поверил до конца, полез в записи, да уже было.

Интересно перекликается с аналогичным фильмом Джармуша. Ну, Джармуш, понятно, ближе. Но все равно, наверно и этот фильм Ходоровски можно было бы смотреть на автореверсе, пока не заучил бы накрепко. И Лорку вот захотелось почитать. Как-то сразу понял, что это его стихи, хотя не читал. Книжку вот купил сто лет назад, а до сих пор не читал. Надо найти что ли. Судя по Хименесу переводить испанские стихи проблематично, там такой звук!

В глубинах зелёного неба
зелёной звезды мерцанье.
Как быть, чтоб любовь не погибла?
И что с нею станет?

С холодным туманом
высокие башни слиты.
Как нам друг друга увидеть?
Окно закрыто.

Сто звёзд зелёных
плывут над зелёным небом,
не видя ста белых башен,
покрытых снегом.

И, чтобы моя тревога
казалась живой и страстной,
я должен её украсить
улыбкой красной.


Да, точно! Вот такое кино!
Tags: кино
Subscribe

  • #13

    Головы профессора D.

  • #12

    Головы профессора D.

  • #11

    Головы профессора D.

  • #10

    Головы профессора D.

  • #09

    Головы профессора D.

  • #08

    Головы профессора D.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment