am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Categories:

Certain Women

«Несколько женщин», Келли Райхардт, 2016.

Удивительно приятное и печальное кино. Говорят, что фильм снят по мотивам рассказов Мэйл Мелой. Точно – ощущение именно как от рассказов, литературное такое.

Еще указано, что жанр «драма», хотя ничего особенно драматического как бы не происходит. Дело не доходит до собственно драмы, все как бы на подходе. Вот если бы Чехова можно было смешать с Хемингуэем, то получилось бы что-то похожее. «Приятное» было бы от Хемингуэя, эдакий индивидуалистический стоицизм, а «печальное» от Чехова. Но Чехов в Америке это далеко не то же самое, что Чехов в России. Интересно вообще, как читать его переводы на английский. Забавная наверно штука.
Tags: кино
Subscribe

  • томсад #39

    За окном белый свет. Он льется сплошным потоком, во всю ширину окна, падает на коричневый блестящий пол, разливается, поднимает искры пылинок. На…

  • feed your head

  • томсад #38

    Антонина Васильевна вновь ударила по клавишам, и мы друг за дружкой двинулись приставным шагом. На ногах чешки, мне слегка велики, и носы торчат…

  • Листая назад

    dennett: «Один из главных навыков правильных отношений с Богом – умение не задавать лишних вопросов. Это нелегко дается, если, конечно,…

  • пройденное

    Ник шел по осеннему парку. Золотой блеск солнца в синеве неба подсвечивал золотые деревья, которые отражались в синих лужах, в которых плыли золотые…

  • two

    Dietz Edzard Two Friends (c. 1930) Oil on canvas, 55.3 x 45.7 cm. National Museum of Wales, Cardiff (Margaret Davies Bequest)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments