am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Categories:

Certain Women

«Несколько женщин», Келли Райхардт, 2016.

Удивительно приятное и печальное кино. Говорят, что фильм снят по мотивам рассказов Мэйл Мелой. Точно – ощущение именно как от рассказов, литературное такое.

Еще указано, что жанр «драма», хотя ничего особенно драматического как бы не происходит. Дело не доходит до собственно драмы, все как бы на подходе. Вот если бы Чехова можно было смешать с Хемингуэем, то получилось бы что-то похожее. «Приятное» было бы от Хемингуэя, эдакий индивидуалистический стоицизм, а «печальное» от Чехова. Но Чехов в Америке это далеко не то же самое, что Чехов в России. Интересно вообще, как читать его переводы на английский. Забавная наверно штука.
Tags: кино
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • They say that «Time assuages» –

    They say that «Time assuages» – Time never did assuage – An actual suffering strengthens As Sinews do, with age – Time…

  • Течение жизни

  • Behold this little Bane –

    Behold this little Bane – The Boon of all alive – As common as it is unknown The name of it is Love – To lack of it is Woe –…

  • Листая назад

    Jul. 17th, 2009 Очередной фрагмент из «Лайлы»: «... Вот в этом и есть трудность при съемке картины по его книге. Безумие ведь не…

  • Листая назад

    Jul. 17th, 2008 * * * Черепаха больше всего любила свой панцирь. Вообще, все, что напоминало эти узоры (узоры на панцире), казалось ей очень…

  • All the King's Men

    «Вся королевская рать», Стивен Заиллян, 2006. М. задумала посмотреть. Я сначала отказывался. Не хотел, чтобы кино интерферировало с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments