Прикольное такое кино. Мы временами вспоминаем об этой четверке (М. вспоминает), смотрим и забываем, чтобы через некоторое время прокрутить по новой. Этот фильм, кажется, наиболее спокойный. И они там все такие невозмутимые, старательно проговаривают свои мысли. Перевод такой (а может и оригинал, не знаю), будто тексты для них писал робот. Слова какие-то неожиданные, как бы случайные. Забавно было бы, говори люди подобным образом. Жизнь была бы легче. Ну и они там, конечно не напрягаются, оч. легки на подъем и ко всему готовы. И под каждым ей листком был готов и стол и дом. Как минимум четыре стрекозы и ни одного муравья.Это ли не образ Франции? Не то чтобы мне это было симпатично, но в небольших дозах в самый раз.
-
- am. (
antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem
Conte de printemps
Прикольное такое кино. Мы временами вспоминаем об этой четверке (М. вспоминает), смотрим и забываем, чтобы через некоторое время прокрутить по новой. Этот фильм, кажется, наиболее спокойный. И они там все такие невозмутимые, старательно проговаривают свои мысли. Перевод такой (а может и оригинал, не знаю), будто тексты для них писал робот. Слова какие-то неожиданные, как бы случайные. Забавно было бы, говори люди подобным образом. Жизнь была бы легче. Ну и они там, конечно не напрягаются, оч. легки на подъем и ко всему готовы. И под каждым ей листком был готов и стол и дом. Как минимум четыре стрекозы и ни одного муравья.Это ли не образ Франции? Не то чтобы мне это было симпатично, но в небольших дозах в самый раз.
Recent Posts from This Journal
-
Листая назад
synthesizer: «... Кого ни спроси – каждый ответит, что Мону Лизу Леонардо писал с нее же, но мало кто знает, что пушечный мастер Андрей…
-
десятая копия
«... с жизнями, смутными, как оттиск из-под десятого листа копирки» (Сигизмунд Кржижановский, «Воспоминания о будущем») ...…
-
(500) Days of Summer
«500 дней лета», Марк Уэбб, 2009. Почти случайно посмотрел. Фактически только потому, что там в главное роли Триша Макмиллан из…
-
watch the monkey get hurt
…
-
а я приношу виноград или кофе варю
Когда ты покинешь меня, о душа моя, Когда ты покинешь, Когда ты тяжелое тело мое с себя Решительно скинешь, Когда убежишь по серебряной нитке туда,…
-
Листая назад
Артемий Лебедев fb: «Настоящий комфорт. Архитектурные журналы пытаются нас убедить, что любой человек на свете при первой же возможности…
- Post a new comment
- 1 comment
- Post a new comment
- 1 comment
