am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Categories:

фотончик

«... Но для меня было непостижимо, как мог де Шарлю спустя несколько часов забыть о своем приглашении, очень немногословном, но, должно быть, очень не случайном, заранее обдуманном, которое я получил от него утром, а сейчас повернуть дело так, будто это хорошо придумала моя бабушка, хотя придумал-то он. Я стремился быть точным до того возраста, когда мне стало ясно, что не путем расспросов можно проникнуть в истинные намерения человека и что само по себе недоразумение, которое, вероятно, останется незамеченным, не так опасно, как простодушная настойчивость».
(Марсель Пруст, «Под сенью девушек в цвету»)

Да, не путем расспросов. Если это, конечно, не расспросы в стиле ассоциативного допроса, типа как с попугаем «Р-рубидий! Р-рубидий! ... Атмосфер-ра гор-рит!» Тогда да. Но пытаться получить внятные ответы на прямо поставленные вопросы часто бывает более чем проблематично. Главным образом потому, что человек может отвечать искренно, но отвечать именно так именно потому, что говорит с тобой здесь и сейчас.
Tags: Пруст
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments