am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Category:

Самим собой

Е. начала праздновать еще вчера, как будто это Новый год. В этом есть некоторая логика, так как рождаться она начала как раз часов в 11 ночи. И с рассветом родилась. Погода была похожая. Ветер, дождь и луна (в очень похожей фазе, что и сейчас) сквозь рваные облака. 
Само «отмечание» прошло гладко. Даже был молодой человек по имени Федор. Украшал чисто девичью компанию. Сходили в кофейню, которую мы называем «F», поупражнялись на бильярде, а потом перекочевали к нам. И так до вечера. 

Имела неожиданные поздравления от удаленных кавалеров. Сначала позвонил брат (а потом еще один раз), и ВЧ прислал настоящее родительское напутствие – я сам бы лучше не сочинил. 
В соавторстве с Тарковским: 

«Поздравляю девицу Евицу с днём рожденьица! 
Пусть растёт и развивается на радость родителям и нам, друзьям-приятелям. 
Очень добрый, открытый и отзывчивый человечек (по нашим поверхностным впечатлениям).
Желаем ей подольше оставаться такой. А ещё, всем подряд интересоваться,
быть любопытной, жадной до впечатлений и до всего нового. 
Ну и, в идеале, :) поскорее найти себя. Понять, где оно, то самое,
что является её безусловным и наилучшим продолжением, где та точка
приложения усилий, на которой просто написано – Е. М.,
и в которой она всегда будет самой лучшей, самой счастливой
и самой эффективной. 
Вот такие вот искренние пожелания счастья. :) 
Далее – идёт декламирование стихотворения А.А. Тарковского "Стань самим собой". :) 
Уверен у вас есть и переписывать смысла нет, дайте ребёнку, пусть прочтёт…
 

Арсений Тарковский
СТАНЬ САМИМ СОБОЙ

Werde der du bist.
Гете 

Когда тебе придется туго,
Найдешь и сто рублей и друга.
Себя найти куда трудней,
Чем друга или сто рублей. 

Ты вывернешься наизнанку,
Себя обшаришь спозаранку,
В одно смешаешь явь и сны,
Увидишь мир со стороны. 

И все и всех найдешь в порядке.
А ты – как ряженый на святки -
Играешь в прятки сам с собой,
С твоим искусством и судьбой. 

В чужом костюме ходит Гамлет
И кое-что про что-то мямлит,-
Он хочет Моиси играть,
А не врагов отца карать. 

Из миллиона вероятий
Тебе одно придется кстати,
Но не дается, как назло
Твое заветное число. 

Загородил полнеба гений,
Не по тебе его ступени,
Но даже под его стопой
Ты должен стать самим собой. 

Найдешь и у пророка слово,
Но слово лучше у немого,
И ярче краска у слепца,
Когда отыскан угол зренья 
И ты при вспышки озаренья
Собой угадан до конца. 

Ай да хорошо. Просто очень замечательно.
Всегда его любил, но так целиком и не запомнил. 

***
День рождения в июне –
Это очень хорошо!
Все подружки улизнули,
Не мешает нам никто. 

Можно чем-нибудь заняться,
Чтобы время скоротать.
Или просто так валяться,
Или с папой поболтать. 

А прикольнее в теньке,
Вдоль по улице гулять,
На весеннем ветерке
Тихо хвостиком вилять.
В.Ч.» 

А теперь небольшая викторина: 

В стихотворении есть строки о Моиси. И кто это? Александр (Сандро) Моисси (1880-1935). Этот немецкий актер, по происхождению албанец, прославился исполнением ролей в пьесах Шекспира и Ибсена. В 1924 и в 1925 году Моисси гастролировал в СССР. Тарковский проводит параллель между Моисси, исполнителем роли Гамлета, и самим Гамлетом.
И немного немецкого: Werde der du bist – «Будь тем, кто ты есть». 

Почти ничто не указывает на то, что эти поиски себя ведутся на достаточно глубоком уровне. Разве что эти две строки: 

В одно смешаешь явь и сны,
Увидишь мир со стороны.
 

Хотя, подозреваю, что тут имеется ввиду тривиальная бессонница погруженного в эту проблему ума. (Классно получилось: пробле муум а…) 

В целом кажется, что задача ставится вполне достижимая, примерно из серии «Чего же ты хочешь?» Еще дон Хуан советовал найти путь с сердцем и следовать ему. 

Более конкретная рекомендация может звучать так:
«Стать собой – это стать лучшим в том деле, которое любишь больше всего». 

Про «угол зренья» – это очень близко. Вообще это такая магическая процедура. Мир, как правило, очень непригляден. Но, определенно, есть некоторый угол зрения, с которого он очень даже ничего. 

Мир, как затерянный объект.
Поймать к нему ведущий пеленг...
никак - и он давно потерян,
свет маяка совсем поблек. 

Мир, как алмазное кольцо.
Прост как таблица умноженья,
но есть такие положенья –
внезапно озарит лицо 

нездешним радужным лучом.
Коснулся мир своим плечом. 

 
Subscribe

  • Читая френдленту

    ivanov_petrov: «Вернуться "к человечности" не получится». В роботах, в тех что в телефоне, больше всего злит…

  • просто будь

    Брэд Питт: «Когда я спросил Квентина, как он хочет, чтобы мы сыграли двух стареющих актеров, которые скоро закончат сниматься? Он ответил:…

  • Течение жизни

    О невозможном в поэзии. Шел домой с работы и в голове крутилась привычная муть внутреннего диалога. И тут откуда-то вынырнуло слово…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments