Category:

* * *

31.
Andando, andando;
que quiero oír cada grano
de la arena que voy pisando.

(Juan Ramón Jiménez)

Иду, шагаю, лечу.
Делаю то, что хочу.
Хочу почувствовать я каждую песчинку под ногой.
И ветер, что играет у меня над головой.

Иду, шагаю, лечу.
Это нам по плечу.
Спешить не будем по прямой, заложим крюк.
Мы опоздаем, окунемся с головой во все вокруг.

Идем, идем, идем,
отдавая душу каждой крупинке земли.
Вечером, ночью и днем.
Над первой утреней тенью – замри.

Идем, идем, идем
сквозь необъятную ночь, сквозь бескрайнее поле.
Хоть не искали – найдем
центр вселенной, центр лечения боли.

И снова иду, иду.
Сердце мое успокоилось, и ноги ступают в теплую пыль.
Но на свою беду
песня с какой стороны или плач я забыл.