March 7th, 2007

cup

В состоянии постоянного изумления

Из интервью Бродского:

«... много лет назад я читал «Историю» Геродота, и, по-моему, в третьей книге он рассказывает о племенах, населяющих Скифию, то есть практически о наших предках, и говорит: там, на севере, живет племя, которое селится в сильно заселенной местности, они живут земледелием и охотой, строят дома из подручного материала, а именно из леса, раз в год у них летают белые мухи (это Геродоту кто-то рассказал, что там снег). Он говорит: одна из наиболее интересных деталей, которая про них известна, – что они находятся в состоянии постоянного изумления перед своим языком.

Вот я и думаю: язык, который нам дан, он таков, что мы оказываемся в положении детей, получивших дар. Дар, как правило, всегда меньше дарителя, и это указывает нам на природу языка. Я думаю, что у России… я бы сказал (хотя это несколько рискованное заявление): самое лучшее и драгоценное, чем Россия обладает, чем обладает русский народ, – это язык. И всякий, кто пользуется языком добросовестно, паче того – с талантом, должен быть народом уважаем, чтим, любим. Самое святое, что у нас есть, – это, может быть, не наши иконы, и даже не наша история – это наш язык».

Да вот, время от времени приходится сталкиваться с вопросом о родине. Что это такое, и есть ли она вообще? Все пытался ответить на этот вопрос и ничего умнее не придумал, чем такая простая формула: «родина – это язык». Единственное, что может по-настоящему удержать в нашей, не самой подходящей для любви стране. Очень уродливая вещь – наша страна. Но вот русский язык... Приятно было получить такое авторитетное подтверждение своим мыслям :)
  • Current Music
    Simfonia №5 Allegro by Mozart