October 19th, 2007

cup

Не напрасно

Постепенно погружаемся в миры Орхана Памука. «Меня зовут красный» – отлично. Никак не могу сформулировать свое отношение к этому тексту. Он устроен так же, как эти персидские миниатюры, вокруг которых там всё кружится.
Какие можно было бы подыскать определения? Точно, романтично, уютно и жестоко.
Да, это сочетание уюта и жестокости – поразительно.

Пока читал, невольно представлял себе эти турецкие картинки. Потом решил полазать по Интернету – посмотреть, как это выглядит на самом деле. А что? Похоже. Надо сказать, что и японские гравюры есть с подобными композициями. Но у японцев все равно получалось как-то более возвышенно. Но на турецких (османских? персидских?) много всяких декоративных элементов, золота, рамочек, узорчиков, текстовых окошек и им это очень идет. Примерно такую же композицию представляет тетрадь Е. по истории. (Странно, учительница с этими художествами никак не борется…)

И еще заметил, что более поздние варианты этой миниатюры, а особенно современные её образчики здорово уступают работам «древних мастеров». Так что не напрасно они так держались за свою традицию и не давали проникнуть венецианским веяниям. Не напрасно.

И еще я подумал, что знаю одного типичного представителя «персидской миниатюры». Это Ван. И хотя его картины немаленькие, но структура и настроение очень похожи.
  • Current Music
    Flowing With the Tea