April 13th, 2009

cup

Dream

О! Ким Кидук снова с нами – новое кино, по-английски звучит как «Dream», а в русском варианте почему-то «Мечта», хотя, скорее всего, «Сон». Мечта там если и была, то только одна – избавиться от этих снов. Как обычно, Ким Кидуку прекрасно удалось им помочь. М. сказала, что это такое пасхальное кино. И Иисус, и Дева Мария и Мария Магдалена – все присутствовали, правда в таком – корейском варианте. С разбиванием молотком пальцев ног, с прыжками головой вниз с моста на затянутую льдом речку, с повешеньем на голубых простынях… все дела. Но всё благополучно устроилось, даже непонятно как. Вообще, очень много непонятного. Но красиво. Диалоги бы вот только получше написать, а то какие-то уж слишком тупые. Но говорят они мало, к тому же может быть, там есть английский саундтрек, надо проверить. В общем, Ким Кидук и на этот раз не подвел.