November 17th, 2009

cup

Хокку

Сколько в школе переводится времени! Вот, например, недавно узнал, чем они там занимаются на информатике. Подсчитывают сколько «весит» графический файл. Умножение в девятом классе. Поэтому Е.на уроках или задачки из ЗФТШ решает, или (если урок не такой уж тупой) сочиняет хокку. Вечером вытащила сборник переводов Марковой, читала и вспоминала те времена, когда мы с ней занимались не физикой&математикой, а сочинительством.

Почти сразу натолкнулась на такое стихотворение Басё:

Collapse )