November 27th, 2009

cup

Конфуций. Беседы и суждения V

«Учитель сказал:
– Ю! Научить ли тебя, что такое знание?
Считай знанием то, что знаешь, и считай незнанием незнание. Это и есть знание».
(Перевод И. И. Семененко)

*Золотоносная подкладка*

Сократ продемонстрировал улов,
и знанию такому подивились:
среди тяжелых рыхлых валунов
его рыбешка золотая билась.
Как знания возможно защитить
от строгости мучительной Сократа?
Найти монету, протереть, зашить,
и вновь искать, и снова, многократно.

Это, ясно, не те знания, что можно было бы называть научными. Что-то вроде тетради Дядька, что тот прятал под голубым камнем.