March 6th, 2010

cup

Князь У

willie_wonka решила выучить китайский язык. И начала осуществлять этот план с завидным энтузиазмом. В частности перевела рассказ про Сунь-цзы. Про то, как он взял у князя У девушек, назначил особо привлекательных командирами и начал учить – чтобы продемонстрировать как это вообще делается. Девушки хихикали, и после пары предупреждений и наставлений их (тех, что были назначены командирами, самых красивых и любимых) пришлось казнить. Дальше все пошло как по маслу… Но князь был в шоке.

«… Сунь-цзы, услышав это, со вздохом сказал: «Великому государю нравится только лишь мой трактат о военной стратегии, однако смотреть, как я поступаю в соответствии с этой стратегией, он не желает!» Князь У, хотя в глубине души был не в восторге от Сунь-цзы, сознавал, однако, что тот владеет искусством вести войну, и в конце концов всё же сделал его своим полководцем. После этого со временем княжество У мало-помалу стало сильным и могущественным…»

*Князь У*

Читать, конечно, это хорошо,
но вот, боюсь, когда дойдет до дела:
«Не торопись, не надо на рожон,
подумай, а не вредно ли для тела?..»
Понятно – вредно, это же война!
Никто на ранку нежно не подует.
И катит мощно за волной волна,
и крошится бетон на арматуре.