April 16th, 2011

cup

Мульты

После большого перерыва снова запустили «Цаплю и Журавля» и хорошо пошло. А то ведь уже опустились до «Маши и Медведя». Наши, отечественные, 3D-поделки. Удивительно, видно, что люди старались, хотели, чтобы все было душевно и весело, но что-то неуловимо не так. Особенно текст. Какие в «Карлсоне» диалоги! Я даже не про юмор, а просто о качестве текста, о русском языке. С одной стороны вроде бы все очень просто и непосредственно, а «приглядишься» и видно, что формулировки точеные. Вплоть до междометий.