December 1st, 2012

cup

A POOR torn heart

Благодаря poetry_six узнал об отличном стихотворении

Присело сердце отдохнуть
На придорожный скат
И не заметило, как день
Склонился на закат,
И не заметило, как ночь
На небосклон взошла
И – чтоб дорогу осветить –
Созвездия зажгла.

Два ангела, спеша домой,
По той дороге шли –
Увидели его в пыли
И к Богу отнесли.
А там – на небесах – у всех
Есть обувь и еда,
И облака – как паруса,
И летний день всегда.


(Эмили Дикинсон, перевод с английского Аркадия Гаврилова)

Collapse )