October 14th, 2013

cup

Преступление и наказание 2

Еще один фрагмент из Толстовского «Круга чтения».

«… Епископ подошел к нему и сказал шепотом:
– Не забывайте, не забывайте никогда вашего обещания: вы дали слово употребить эти деньги на то, чтобы сделаться честным человеком.
Жан Вальжан, не помнивший никаких обещаний, смутился. Епископ произнес эти слова с особенным ударением. Он продолжал торжественно:
– Жан Вальжан, брат мой, отныне вы перестаете принадлежать злу и поступаете во власть добра. Я купил вашу душу. Изгоняю из нее дух тьмы и вручаю ее Богу».

(Виктор Гюго, «Епископ Мириель»)

Я себе представляю, как Алена Ивановна посмотрела бы на своего визитера ласково и сказала:
Collapse )