February 5th, 2015

cup

Истинные причины

« – Картина мне не понравилась, – ответила она, – уровень, как я уже говорила, был любительским – ни хорошо, ни плохо. Мне понравился изображенный на ней молодой мужчина. Я купила картину только ради того, чтобы любоваться им. Чех страшно обрадовался признанию его работы, а немец, кажется, удивился. Думаю, он так ничего и не понял. Не понял истинной причины покупки».
(Харуки Мураками, «Мужчина в такси»)

Уже не помню, как это звучало и даже у кого. Кажется, что это была история про Сезанна. Когда ему сказали, что женщина на его картине получается уродливая, то Сезанн ответил, что может женщина и уродливая, зато картина прекрасная. У Мураками описана обратная ситуация.Collapse )