December 25th, 2015

cup

Новая книга Эрнеста Хемингуэя

Услышал сегодня, и вики подтверждает (хотя рассказывающий скорее всего вики и начитался, оттуда и почерпнул): «По рассказу Бориса Стругацкого, в начале 1960-х годов его хорошая знакомая Н. А. Свенцицкая разыграла его, утверждая, что в ленинградском Доме Книги продаётся новая книга Эрнеста Хемингуэя «Понедельник начинается в субботу». Придуманное ею название понравилось Стругацким своей глубокой афористичностью, и впоследствии они использовали его для своей повести».
Дальше шли рассуждения о том, что Хемингуэй мог бы написать книгу с таким названием как противопоставление «Празднику, который всегда с тобой», типа жизнь, как не вовремя начавшийся понедельник, жизнь без продыху.

Вспоминая сейчас «Праздник», думаю, что Хемингуэй, в отличие от Стругацких, ничего не выдумывал, никаких дружных коллективов, он сам так жил – когда дни недели не имеют значения. Писать ему нравилось, одновременно он считал это своей работой и соответственно себя вел – оставлял свое личное пространство, чтобы заняться делом. Хотелось ощущать себя «пролетарием», который превращает свое время жизни в деньги на хлеб для семьи. Но очень подозреваю, что это была лишь игра, а «литературная работа» лишь называлась работой, чтобы иметь оправдание перед окружающими остаться наедине со своим миром и писать. Ведь бегство – это предательство, а хождение на работу – долг перед обществом и семьей.

Collapse )