August 25th, 2019

cup

занятой человек

«… Раз, – говорит, – Гамлету в третьем акте можно в книжку смотреть, то почему нельзя во втором или, там, я пятом; оттого – говорит и не мстит, что некогда: книжник, эрудит, занятой человек, интеллигент: читает, читает, оторваться не может: убить и то некогда».
(Сигизмунд Кржижановский, «Клуб убийц букв»)
cup

Листая назад

... о смещении метафоры. Вот просыпается К. поутру, а перед ним сидит человек и говорит: «Ну, всё. Больше тебе в Деревне оставаться незачем. Теперь ты отправляешься в отпуск на остров Крит, а потом, если захочешь, тебя примут на нормальную работу бухгалтером, риэлтором ну или хоть этим… землемером. А можешь уйти на пенсию – нет проблем».

Collapse )