August 26th, 2019

cup

буквы

«Он узнал, что каждое имя есть комбинация нескольких эпитетов, причем каждый из них обозначает специфическую особенность или способность. Эпитеты создаются путем сочетания всех слов, описывающих желаемую особенность – однокоренных и этимонов – из живых и уже мертвых языков. Выборочно замещая и перемещая буквы, можно выделить из этих слов их общую сущность, которая и будет определять эту особенность. В некоторых случаях эпитеты можно использовать как базы для триангуляции, позволяющей создавать производные эпитеты для особенностей, не описанных в любом из языков. Весь процесс опирается на интуицию не меньше, чем на формулы; а умение подбирать наилучшие перемещения букв есть талант, которому научить невозможно».
(Тед Чан, «72 буквы»)

Collapse )
cup

(no subject)

Сим менял привязанности. Если раньше он мог годами читать одну и ту же книгу, не в силах от неё оторваться, то теперь испытывал такую же тягу к отдельным словам или даже буквам. Это было гораздо удобнее – он смог читать разные книги, до хоть бы уличные вывески! Если раньше он каждый вечер проводил в своем садике, упершись взглядом в привычную клумбу (смена времен года была целым испытанием), то теперь в друзьях у него была Полярная звезда и Заяц-аптекарь, навещавший его с завидной регулярностью. Это гораздо надежнее, тем более что с тучами он тоже дружил. Если раньше Мэйли застила ему весь мир, то теперь наоборот – он видел её в любой мелочи, так что расстаться стало невозможно. «Привет!» – говорил Сим вьюнку на своей изгороди, каждой изогнутой зеленой ручке, и так же боялся к ней прикоснуться своей грубой рукой. «Какая глупость!» – думал Сим, когда вспоминал совет своего аналитика тренировать отрешенность. Каждая отброшенная привязанность вырывала клок души Сима, так что после месяца таких тренировок она стала как бы поедена молью. Теперь же любая прореха быстро заполнялась первым, что подвернется под руку. Вот только иногда ему казалось, что стальная хватка каната лишь сменилась на липкие объятия паутины.

Collapse )


aphorismos. Листать, читать.