October 2nd, 2019

cup

Листая назад

... пока я смотрел «Ариранг», то думал о том, что не могу позволить себе так говорить, даже с самим собой, не то, что на камеру. Ну, вот такими простыми, конкретными словами. Чтобы все без этих выкрутасов, без мутности. Простые причины, простые следствия, сильные чувства. И это не потому, что я мутность так люблю, или что-то скрыть пытаюсь. Но каждый раз хочется подыскать какие-то адекватные образы, и в процессе этих честных поисков получается что-то крайне путаное, невнятное, понятное только мне, да и то лишь в тот момент, когда это придумал и поверил в то, что это более-менее правдиво. Что-то с этими словами такое делается, и когда я их прикладываю к себе, то становятся они совершенно неприемлемыми. Ну как та девушка, которая стоит перед огромным шкафом со шмотками, и ей «совершенно нечего надеть».

И вот тут, в этом «Ариранге», что-то происходит магическое, когда простые слова обретают вес. Подозреваю, что это его лицо. Читать просто текст было бы невозможно, а когда видишь лицо Ким Ки Дука, то всё становится правдой. Интересной правдой, вот что интересно. Иначе что может заставить сидеть и целый час читать русские субтитры, наложенные на французские субтитры и слушать совершенно непонятную корейскую речь?
cup

из-за нетерпения не возвращаются

«Есть два главных человеческих греха, из которых вытекают все прочие: нетерпение и небрежность. Из-за нетерпения люди изгнаны из рая, из-за небрежности они не возвращаются туда. А может быть, есть только один главный грех: нетерпение. Из-за нетерпения изгнаны, из-за нетерпения не возвращаются».
(Франц Кафка, «Размышления об истинном пути»)

Тот редкий момент, когда цитата из Кафки не кажется близкой. Иногда мне кажется, что терпения у меня с избытком и это явно не идет на пользу. Хотя…Collapse )