January 28th, 2020

cup

Листая назад

flying_bear: «... Знаете, мне кажется, она все-таки лучше, чем мачистское солдафонство. Какие-нибудь как-бы-слюнявые "Алые паруса", по-моему, более соответствуют нормальному и достойному человеческому самоощущению, чем классик и нобелевский лауреат Хемингуэй. К примеру».

Недавно видел документальный фильм про Хемингуэя и да, что-то от «мачистского солдафонства» в нем определенно было. Как в человеке, или даже как в сконструированном публичном персонаже. Но в книжках я этого не чувствовал совершенно. Может быть так читал, проецируя отчасти на себя? Вынужденное мужество, ирония, очень хорошо сбаллансированное соотношение «пофигизм/безысходность»... всё чего так не хватает по жизни.

Collapse )
cup

и это все о нем

Просторней голубых Небес
Мой мозг во много раз —
В себя он с легкостью вместит
И небосвод, и вас.

Намного глубже моря он,
Хоть море глубоко —
Как губка, целый океан
Впитает он легко.

Он нужен Богу — чтобы Бог
Творенье взвесить смог —
И если с гирей он не схож,
То лишь как звук и слог.


(Эмили Дикинсон, перевод Аркадия Гаврилова)

Как-то не поверил, что речь там шла буквально о мозге. Но вот да, о нем.

Collapse )