May 16th, 2020

cup

прямая речь

«Есть вещи, Варвара Петровна, о которых не только нельзя умно говорить, но о которых и начинать-то говорить неумно».

Интересное дело – как относиться к словам, которые писатель вложил в уста очевидно отрицательных персонажей? Хотя писатель, он увлекается. Как это было замечено в совсем другой книжке: «Вы прочтете эту речь и прежде всего обнаружите, что она безобразна. Стилистически безобразна, я имею в виду. Вы начнете исправлять стиль, приметесь искать более точные выражения, заработает фантазия, замутит от затхлых слов, захочется сделать слова живыми, заменить казенное вранье животрепещущими фактами, и вы сами не заметите, как начнете писать правду».

Collapse )