July 23rd, 2021

cup

пройденное

Оно было одиноко и несчастно. Времени, чтобы разобраться со своим полом, у него было предостаточно, но задача оказалась не по силам. Даже когда он еще жил с Эвелиной и даже считался её мужем, определенности не было. Ну, какой ты муж, если жена не может сдержать улыбки, а уж когда ты лезешь за тапком под кровать, просто покатывается от хохота? Надоело. Оно надело тапки и ушло. Жизнь в отсутствии любви и смеха показалась четко очерченной. Когда Оно приходило домой с работы, квартира встречала его переплетением чисто выметенных углов. В каждый хотелось плюнуть, но Оно понимало, насколько это будет комично выглядеть со стороны. И Оно раскладывало ужин по тарелочкам, зажигало свечи и думало о том, что смех это всего лишь специфические звуки и непроизвольные движения мышц лица и дыхательного аппарата. Ну что делать, если у Эвелины имелся такой аппарат?

Collapse )
cup

Листая назад

Шли по лесу. В. хотела позапускать свой копеечный вертолетик, но оказалось, что комары не стали ждать вечера, летают даже в жаркий полдень. Посмотрев на комаров, В. спросила:
– А где они живут?
– Наверно в маленьких домиках. Прячутся за шторками.
Collapse )
cup

просто работа

В мире эвфемизмов:
«Это не просто работа – это реальная возможность зарабатывать!»

Свеженькие объявления на остановке. Зеленая бумага. Для девушек от 18 лет. Несколько телефонов уже оборвано.
Collapse )
cup

Malmkrog

«Мальмкрог», Кристи Пую, 2020.

Кино длинное, и отношение к нему по ходу просмотра не раз менялось.

Сначала запустил версию с субтитрами, но совершенно не успевал не то что понимать, а тупо читать не успевал. Хотелось как-то посмотреть на картинку, а они там только и делают, что говорят. Нашел в ВК версию с переводом. Намного лучше не стало, т.к. перевод был какой-то механический или даже безграмотный. Т.е. я продолжал не понимать, но смотреть стало легче. Забавно еще и то, что мне очень нравились артисты, что озвучивали. Было слышно, что у них совершенно не те интонации, что в оригинале, но в них определенно было очарование и даже придавало некий драйв. Ну и постепенно я привык вылавливать смысл из этих уродливых грамматических конструкций и стало полегче. К тому же я смотрел с перерывами и не раз отматывал назад.

Если в двух словах, то это такая философская инсталляция.

Collapse )