I held a Jewel in my fingers –
I held a Jewel in my fingers –
And went to sleep –
The day was warm, and winds were prosy –
I said «Twill keep» –
I woke – and chid my honest fingers,
The Gem was gone –
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own –
В руке держала я кольцо
и отошла ко сну
в привычном солнечном тепле,
сказав: «Не уроню».
Проснувшись, вижу – нет кольца,
и камень мой исчез.
Я помню – был он аметист –
и это все что есть.
And went to sleep –
The day was warm, and winds were prosy –
I said «Twill keep» –
I woke – and chid my honest fingers,
The Gem was gone –
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own –
В руке держала я кольцо
и отошла ко сну
в привычном солнечном тепле,
сказав: «Не уроню».
Проснувшись, вижу – нет кольца,
и камень мой исчез.
Я помню – был он аметист –
и это все что есть.