The Flower must not blame the Bee –

The Flower must not blame the Bee –
That seeketh his felicity
Too often at her door –

But teach the Footman from Vevay –
Mistress is «not at home» – to say –
To people – any more!

Цветок, не обвиняй пчелу,
что не сидит в своем углу,
а вновь стучится в дверь –

вели швейцару своему
сказать: «Нет дома!» Но кому?
Лишь для людей теперь!