am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Category:

Конфуций. Беседы и суждения II

«Конфуций сказал:
– Благородный муж вынашивает девять дум. Когда глядит, то думает, ясно ли увидел; а слышит – думает, верно ли услышал; он думает, ласково ли выражение его лица, почтительны ль его манеры, искренна ли речь, благоговейно ль отношение к делу; при сомнении думает о том, чтоб посоветоваться; когда же гневается, думает об отрицательных последствиях; и перед тем, как что-то обрести, думает о справедливости
». (Перевод И. И. Семененко)

*Порошок целебный*

Жизнь отточить, как строгий ритуал,
чтоб девять дум и все по распорядку.
Чтоб ум не тупо в облаках витал,
а выполнял ментальную зарядку.
Тогда, быть может, смыслу вопреки,
само откроется заветное окошко,
вечерний мост, течение реки
не так тоскливы: человек и кошка
здоровы и без чудо-порошка.
Чего же ждем? Или тонка кишка?

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • давний разговор

    till-j: «Просто впечатление. Простота настолько дискредитировала себя, что сложность стала восприниматься как искренность. Ну что тут сказать?…

  • * * *

    «Длительная дружба обычно нуждается в общих глупостях». (Nicolás Gómez Dávila, р. 51) Друзьями стали мы не от ума.…

  • Листая назад

    Интересно получается. Вот была османская школа рисунка. Люди годами рисовали иллюстрации ко всяким книгам. Были среди них мастера и просто скромные…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments