«… Даты указывались согласно летоисчислению эпохи Шака, начавшейся в 78 – 79 годах н.э., и зачастую выражались очень витиевато. Например, выражение «в год, обозначенный вкусами, Ашвинами и стрелами любви» следовало понимать так: поскольку вкусов существовало шесть, Ашвины были божественными близнецами, стрел любви насчитывалось пять, а цифры в обозначении года обычно читались в обратном порядке, то речь шла о 526 годе эпохи Шака, или 604 годе н.е….»
Или вот:
«… Шива считался третьем членом Тримурти, триады Абсолюта, составляющими которого были бог-создатель Брахма, хранитель мира Вишну и Шива, разрушающим мир ради того, чтобы тот возродился вновь…»
(Альбанезе М. «Ангкор: Величие кхмерской цивилизации»)
Тримурти напоминает игру в кубики. Папаня и два мальчугана. Папаня строит, один не дает ломать, а второй все-таки улучает момент и как даст ногой! Игра продолжается.