am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Categories:

Рациональное

– Молчи, – приказал ему Воланд и, обратившись к Маргарите, спросил:
– Вы, судя по всему, человек исключительной доброты? Высокоморальный человек?
– Нет, – с силой ответила Маргарита, – я знаю, что с вами можно разговаривать только откровенно, и откровенно вам скажу: я легкомысленный человек. Я попросила вас за Фриду только потому, что имела неосторожность подать ей твердую надежду. Она ждет, мессир, она верит в мою мощь. И если она останется обманутой, я попаду в ужасное положение. Я не буду иметь покоя всю жизнь. Ничего не поделаешь! Так уж вышло.
– А, – сказал Воланд, – это понятно.


Причем заметьте, что означает эта «твердая надежда»:

– А я, – ответила ей Маргарита, – рада вас видеть. Очень рада. Любите ли вы шампанское?
– Что вы изволите делать, королева?! – отчаянно, но беззвучно вскричал на ухо Маргарите Коровьев, – получится затор!
– Я люблю, – моляще говорила женщина и вдруг механически стала повторять: – Фрида, Фрида, Фрида! Меня зовут Фрида, о королева!
– Так вы напейтесь сегодня пьяной, Фрида, и ни о чем не думайте, – сказала Маргарита.
Фрида протянула обе руки к Маргарите, но Коровьев и Бегемот очень ловко
подхватили ее под руки, и ее затерло в толпе...
Subscribe

  • * * *

    «Субъективное – это то, что воспринимает один субъект, объективное – это то, что воспринимают все субъекты, но как объективное,…

  • * * *

    «Все мы – запутанный ответ на особое призвание, угрожающее нам». (Nicolas Gomez Davila) Конверт заветный, желтая бумага. Внутри…

  • * * *

    «Самое привычное самоубийство в наше время – это пустить пулю себе в душу». (Nicolás Gómez Dávila) Кричат…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments