am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Category:

Родная речь

В. говорит на каком-то своем языке. Мы, так, для удобства, адаптируем его к русскому, выискиваем знакомые слоги, иногда целые слова. Не по смыслу знакомые, а по звучанию. И не всегда это похоже на русский, часто на немецкий: все эти «ихь», «нихьт». Но большей частью она говорит так, что ни за что не воспроизвести. Наверно для этого нужно обладать абсолютным слухом и профессиональной чуткостью к языкам. У нас ни того, ни другого. Остается только слушать эту музыку чужой речи.
Subscribe

  • Течение жизни

    Ага, а по биологии – строение мозга. Выходя в художку, В. похлопала себя по карманам со словами: — Где тут мой продолговатый мозг?

  • Течение жизни

    Конец восьмого класса. По химии рассказывают про устройство атома, про орбитали. Рассказывают ли? Во всяком случае, требуют говорить на эту тему…

  • Листая назад

    Apr. 17th, 2015 «… здесь в то же время существует и подлинная дружба. Они говорят: «Мы должны терпеть других, чтобы другие…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments