Top.Mail.Ru
? ?
am. journal [entries|archive|friends|userinfo]
am.

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

И снова о тю [Jan. 1st, 2011|11:39 pm]
am.
В арсенале В. не так уж много слов. Но одним она пользуется постоянно и мастерски. Базовая форма это «тю», но может быть и «тё» и другие, более экзотические звуки, не передающиеся русским алфавитом. При поддержке интонированием и жестикуляцией вполне может заменить все остальные слова. Интересно, что к этому слову она прибегает в состоянии близком к эмоциональному равновесию: протест – это возмущенное мычание, а восторг – заливистый хохот. Но в промежутке между этими полюсами тоже возникает необходимость в общении, в передаче своих чувств. И тогда она делает замысловатую фигуру из рук и говорит: «Тю…» Главным образом выражает недоумение и требование исправить.

И тут я решил выяснить – может в японском языке есть такое слово «Тю»? И точно, есть. Иероглиф очень напоминает нашу букву «ф», а значение такое: «средний, внутренний – тю:ни - равновесие». Вот это да! Все как я и предполагал, просто удивительно.

И еще о словах:

*Формы жизни*

Подумать только! Пушкин говорит
со мною лично, лишь открою книгу.
Не сальная свеча – экран горит,
а время, так и есть, подобно мигу.
Не наболтает милой ерунды,
а к делу переходит сразу,
не надо в тоннах девственной руды
искать волшебных слов алмазы.
Какое уважение, любовь!
Спокойно ждет, когда открою вновь.
LinkReply