am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Весенни стишок

М. сегодня обнаружила стишок, оказался в качестве бонуса к «Краденому солнцу». Чуковский переводит с русского на русский:

Стала Маша гостей созывать:
И Иван приходи, и Степан приходи,
И Сергей приходи, и Матвей приходи,
А Никитушка – ну пожалуйста!
Стала Маша гостей угощать:
И Ивану блин, и Степану блин,
И Сергею блин, и Матвею блин.
А Никитушке – мятный пряничек.

Subscribe

  • миф о происхождении

    « ... В ретроспективе работы Блейка обычно попадают в более широкую категорию, известную как "поп-арт". Подобно большинству…

  • Francis Bacon + Peter Lacy

    « ... По словам Джона Ричардсона, знавшего обоих, "алкоголь пробуждал в Лейси злодейские, садистские черты, граничащие с…

  • мои прикольные друзьяшки

    Как оказалось, количество картинок, загруженных в этот блог, приблизилось к тысяче. И вот юбилей. Давно уже заметил – мало что оказывает такое…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments