am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Francine van Hove

Это я буквально вчера подумал, машинально листая толстый каталог товаров La Redoute. Вот если выбрать случайным образом любую фотку из журнала, и аккуратно перерисовать маслом, то вполне может сойти за картину. Несколько унылую, но все равно кураторам выставки будет, о чем говорить – всякие там «мягкие переходы света и тени», «неподражаемая техника», «случайный слепок быстро меняющегося мира»… ну, всё в таком духе. Ну и да, нормальная получилась бы картина, повесить в гостиной, или там еще где. Вот и эти изделия Ван Хов такие же.

И что же может вдохнуть в эту глину жизнь? Переводчик Гугль! Зашел на её сайт, а там, понятно, все по-французски. И немного её афоризмов. Ну, я и нажал «перевести». И прочитал. Вот чего не хватает этим картинам! Непонятного и ошибочного:

* Я пишу, чтобы помочь им жить и против тревоги, образы счастья немного
ностальгический.

* Чем больше я стараюсь, чтобы захватить красота, тем больше его тайна
ускользает от меня, и у меня есть страсть к этому очень преследования.

* Фигуративной живописи должны не только быть сделано от руки, но и в
уме. Это куча незаменимых знаний.

* Интересы женской красоты меня спит, отдыхает лицо, отказавшись от своей
роли как зеркало души на все тело, жесты замене лица в выражении
чувств.

* Позицию на холсте всегда результате астрономических количество позиций
разнообразных немного, а картина не психическое положение без компенсации.

*Атомарное творчество*

И я пишу, чтобы помочь им жить,
чтобы тоска сменилась ностальгией,
чтоб, наконец, среди тревог решишь,
что есть еще заботы и другие.
Есть интересы женской красоты
числом астрономическим позиций –
картины не выносят пустоты
и катятся небесной колесницей.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Листая назад

    arassvetov: «Читать – значит изъявлять согласие. Согласие – с чем? Чтобы быть водимым. Коль скоро я что-то пишу, я…

  • Листая назад

    ... Фэншуй. Очередная серия. Разбирал всякие записи. В частности наши разборы задачек и прочего с Е., физика для начинающих. Говорю М.: – Я…

  • вычитаемое

    Время от времени зайдет что-то в голову внезапно. Даже не помню, что послужило поводом. Но решил почитать «Трех мушкетеров». Для начала…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments