Заглянул в самый конец и обнаружил нетривиальное:
Хокку
нельзя составлять из разных кусков – его надо
ковать, как золото
Это сильно. Хорошее хокку получилось :) Сильно и непонятно. Понятно, что я как-то не так понимал хокку, не понимал. И продолжаю не понимать. В общем-то вся эта дзенская эстетика Басе наверно указывает как раз на это. Хокку это что-то вроде тени просветления, его проекция на слова. А уж про просветление ясно, что его из разных кусков не сложишь.