am. (antimeridiem) wrote,
am.
antimeridiem

Детские книги

Читали «Мартин не плачет», и тут книжка неожиданно кончилась. М. спросила: «Ну, хотя бы хорошо кончилась?» «Более или менее», – ответил я.Степень душераздираемости у неё, у книги этой, меняется по ходу повествования, но в целом к концу усиливается. В. опять переживала, но стойко. Возможно потому, что понимала далеко не всё. А я не особо разъяснял. Но Горалик, конечно молодец. Кажется, после «Зоков и Бады» ничего толкового не появлялось для детей на русском языке. И вот, наконец, появилось. Зоки конечно смешнее, и сюжет там оригинальный. «Мартин» же такой, постмодернистский, кажется склеенным из вороха известных сюжетов детских книг. Но сила слова, живая речь, там на высоте. Не говоря уже о драматизме и экзистенциальных проблемах. Но, кажется, что Горалик было легко её писать, это как-то в её духе, нужно было просто аккуратно выложить контент своей головы в доступной детям форме. А вот «Зоки» – это загадка, продукт вдохновения. Потому что даже вступление к книге отстойное, кажется, что авторы сами не понимали, что они написали.
Subscribe

  • The Squid and the Whale

    «Кальмар и кит», Ноа Баумбах, 2005. Видимо это тот фильм, что сделал его знаменитым. Еще никаких звезд, но от этого не хуже. И не…

  • Листая назад

    С террасы мраморной он видел синий пруд и дремных лотосов плавучие узоры, Непала черные над влажным полем горы, да Гималаев снег, да неба изумруд.…

  • проще думать

    Карлос пишет, что его книга – это литературная обработка огромного количества полевых записей. Интересно, что с ними стало? Неужели выкинул? А…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments