Top.Mail.Ru
? ?
am. journal [entries|archive|friends|userinfo]
am.

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Наше и не наше [Jan. 3rd, 2016|03:18 pm]
am.
Посмотрели тут «Линию Жизни» с Ксенией Кутеповой. М. смотрела, а я так – мельком. Но промелькнуло сообщение, что она (Ксения) играла в российском сериале «Без свидетелей». Калька с американского «In Treatment», каждая серия – сеанс терапии, т.е. из профессиональной жизни психотерапевтов. Решили взглянуть на симпатичную актрису в формате сериала, к тому же тема как бы любопытная. Посмотрели две серии – они оч. короткие. Я как бы немного в курсе, что такое психотерапевт, и меня не покидало ощущение, что героине Кутеповой из этого сериала самой бы не помешала помощь психотерапевта, по крайне мере «синдром хронической усталости» можно было заподозрить. Ну а пациенты… в общем смотреть было немного стыдно, но терпимо.

И вот тут мы решили сравнить, и посмотрели американский первоисточник. Блин! Я вот никак не поклонник голливудского кино как целого, но тут просто поразительный контраст. Т.е. сам-то сериал «In Treatment» может и так себе, даже наверняка, но на фоне нашей поделки смотрится отлично. Особенно, как это говорил Винсент Вега, «эти маленькие отличия»…
LinkReply