За что?

Смотрели вчера очередную серию британского детективного сериала. М. говорит: «Что-то красавиц не видно. Но английским девушкам это совершено не мешает. Если их любят, то у них нет сомнений – за что? В нашем же кино всё структурировано довольно жестко – если в кого-то влюбились, то зрителю должно быть совершенно очевидно – за что. А дурнушки страдают. Либо из-за отсутствия кавалеров, либо еще хуже – если вдруг таковой появится – от навязчивой мысли, что тут какая-то ошибка, подлог, который скоро раскроется и всё – конец шоколадке». Не знаю, в самом ли деле это так, но по другим признакам похоже на правду.Лореаль уже который год (если не десятилетия) умудряется продавать свою продукцию на жуткие миллионы долларов под соусом унизительного слогана: «Ведь вы этого достойны». Не жениха – красавца и богача, это ладно – баночки шампуня! Девушкам постоянно приходится доказывать своим кошельком, что им позволено помыть голову вот именно этим средством, что чуть подороже остальных. Английский вариант «Because you're worth it» конкретный, речь явно идет о стоимости девушки и, при подготовке к свиданию, такие «порочные мысли» могут служить возбудителем, некой игрой. Но у нас нет – нужно быть достойной. Достоинство измеряемое шампунем. Есть повод занервничать.