В этой связи интересна «европейская» разновидность хокку. При некотором формальном сходстве структура его совсем иная. Понимание есть или его нет. Какие бы то ни было комментарии не только излишни, но и вредны. Японское же больше напоминает старинную переводную картинку, которую нужно долго и аккуратно тереть, чтобы проступило изображение. Даже более диковинный объект: после появления картинки можно продолжить тереть и проступит новая картинка, а потом еще и еще. Просто не перестаю удивляться.
Толкование сновидений
В этой связи интересна «европейская» разновидность хокку. При некотором формальном сходстве структура его совсем иная. Понимание есть или его нет. Какие бы то ни было комментарии не только излишни, но и вредны. Японское же больше напоминает старинную переводную картинку, которую нужно долго и аккуратно тереть, чтобы проступило изображение. Даже более диковинный объект: после появления картинки можно продолжить тереть и проступит новая картинка, а потом еще и еще. Просто не перестаю удивляться.
Recent Posts from This Journal
-
Aloys
«Алоиз», Тобиас Нелле, 2016. Начинается как несколько занудный детектив. Но постепенно превращается в довольно замысловатую фантастику. Нельзя…
-
закрыть гештальт
«Список Шиндлера», Стивен Спилберг, 1993. Ну да, голливудское такое кино в хорошем смысле и в плохом.Преднамеренное такое. С оглядкой на…
-
пройденное
Кароль ходил к аналитику уже третий год. Он так привык к этой узкой кушетке, сетке трещинок на потолке, к голосу, что проникал в него откуда-то…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments