… хоть поверьте, хоть проверьте,
Я вертелась как волчок,
И поэтому, наверно,
Потеряла башмачок.
А когда мой сон растаял,
Как ночные облака,
На окне моем стояли,
Два хрустальных башмачка.
Неожиданно понял, что обозначают эти «два хрустальных башмачка». Наиболее вероятное развитее событий такое. Прибежав с бала, Золушка (во сне, я так понимаю, она была Золушкой) обнаружила, что потеряла один башмачок. И поставила его на подоконник, как сувенир, как память о чудесно проведенном вечере, чтобы еще полюбоваться на него перед сном и помечтать. И пока она спала, Принц нашел её дом, увидел на окне один хрустальный башмачок и поставил рядом второй. Т.е. вернул чужую вещь. Совершив такой благородный поступок, Принц отправился обратно во дворец к более подходящим кандидаткам на роль невесты.
Интересно то, что поэт, сочинивший текст этой песни, очевидно не предполагал такого развития событий. Видимо смысл был в том, что «мечты сбываются» и все в таком духе. Но один хрустальный башмачок никак не лез в стихотворение, потому что нужна была рифма на слово «облака». И вместо одного (оставляющего хоть какие-то надежды) башмачка, их оказалось два. Так поэтическая форма, перечеркнула Золушкину (или кто она там была на самом деле, эта сновидящая) судьбу.